Le rire français vu par les étrangers

Saviez-vous que les rires pouvaient être perçus différemment d’un pays à l’autre ? Celui des Français a carrément sa place dans le Urban Dictionary. « Hon hon hon », voire « ron hon hon » serait donc la sympatique onomatopée du rire français.

Flatteur ? Bof. Arrogant, certainement. C’est en tout cas un stéréotype bien ancré dans la culture populaire américaine. Présent dans les séries comme Flight of the Conchords ou Family Guy, et même dans les mèmes, le « hon hon hon » fait partie de ces clichés collants.

Alors d’où vient ce drôle de rire signature ? L'Internet entier se pose la question, sans réponse. Alors The Local, conscient que ce son n’est pas celui qui sort de la bouche des Français, a tenté d’en trouver l’origine avec l'aide des enquêtes de la blogueuse Emily the Glass.

Merci à Maurice Chevallier

Le chanteur avait un accent à couper au couteau et une carrière qui s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Et apparemment, son rire ressemblait à « Hon, hon, hon ». En témoigne cette vidéo Disney où le personnage représentant M. Chevallier s’esclaffe à 1:30. 

Depuis, le rire a fait son bout de chemin dans la culture anglophone. On peut le ré-entendre dans La Petite Sirène à 00:30 secondes.

Mais notre préféré reste le "Jacques Hammér" dans Family Guy.

Si vous avez d'autres explications quant à cette onomatopée, nous sommes tout ouïe. 

Expression citoyenne et sensibilisation

C’est un souffle nouveau qui va animer la Nef du CAPC ce vendredi 25 avril, de 19h à 21h. Pour clôturer la 4ᵉ édition du Printemps des Expressions, événement phare de la Ville de Bordeaux dédié à la parole et à la créativité des jeunes de 11 à 25 ans, le musée d’art contemporain se transforme en scène libre, festive et audacieuse. Intitulée « Les Jeunes à l’œuvre », cette soirée gratuite célèbre la jeunesse dans toute sa diversité artistique.

Les jeunes ont champ libre pour faire vibrer la scène

A la suite d'un appel à candidatures, la soirée met à l’honneur des étudiants et adolescents bordelais, sélectionnés pour leur talent scénique et leur envie de faire vibrer le musée. Danse contemporaine, théâtre, chant, slam, poésie ou encore K-pop : huit performances immersives, pensées en résonance avec l'exposition du musée Air de repos (Breathwork), viendront métamorphoser les œuvres en expériences sensorielles.

©Pupille Studio

Tout au long de la soirée, des médiateurs du CAPC, rejoints par des étudiants du Bureau des arts de Sciences Po Bordeaux, assureront des visites volantes pour révéler les secrets des œuvres et éclairer les performances. Et puisque la fête ne va jamais sans partage, une buvette et une petite restauration seront proposées, tenues elles aussi par des jeunes. Mais l’événement ne s’arrête pas là. À 20h15, la Rock School Barbey prendra le relais avec un concert éclectique, entre rap, beatbox, slam et violoncelle, signé par de jeunes artistes émergents.

@benoitmartrenchar

Ecouter pour nourrir la politique jeunesse de la ville

Depuis quatre ans, le Printemps des Expressions propose aux jeunes Bordelais un terrain d’expression pour penser, créer et faire entendre leur voix. Après avoir exploré le sport, le climat ou l’engagement, l’édition 2025 met la culture à l’honneur, dans toutes ses formes : pratiques artistiques, métiers, accès aux arts et visions d’avenir. La première journée, réservée aux structures jeunesse, aura lieu la veille, le jeudi 24 avril, au conservatoire et au square Dom Bedos, avec une série d’ateliers, de performances et de rencontres culturelles.

©Pupille Studio

Plus qu’un événement, le Printemps des Expressions est devenu un laboratoire d’idées, une vitrine de talents, et une promesse tenue : celle de laisser aux jeunes une place sur scène, dans les débats… et dans les décisions à venir.