scene-friends-supprime-e-le-bonbon-paris

Pourquoi cette scène de Friends pourrait bientôt être supprimée ?

Publié le 7 août 2024 à 07h30

par Clémence Varène

Il y a quelques mois, l'incroyable série Friends perdait l’un de ses piliers. En effet, l’acteur Matthew Perry, magnifique interprête de Chandler Bing, est tragiquement décédé dans des circonstances encore peu claires. Le 28 octobre dernier, la star de 54 ans a été retrouvé morte dans son jacuzzi, plongeant ainsi tous les fans dans la tristesse. Pour pallier cet état, et rendre hommage au personnage grandiose, beaucoup d’entre eux ont décidé de se refaire les 10 saisons. Seulement, voilà, une scène bien particulière a créé la polémique.


Une histoire de photos

Pour retrouver la séquence qui déplaît aux fans, il faut regarder l’épisode 5 de la saison 7 de la série. Mais avant, on vous propose de recontextualiser un peu tout ça. Dans le premier épisode de la saison 5, les adeptes de la série découvrent, souvent avec beaucoup de plaisir, que Chandler et Monica ont décidé de laisser leur amitié derrière eux, pour passer à la vitesse supérieure. Et après deux saisons de cachotteries, de disputes et de gags en tout genre, nos deux tourtereaux décident de se fiancer.

C’est dans cette situation que nous les retrouvons dans l’épisode en question, alors qu’ils se rendent chez un photographe professionnel, afin de se faire tirer le portrait pour publier leur annonce de mariage dans la presse (car oui, c’est un truc qui se faisait beaucoup fut un temps). Sur place, c’est le drame, le bout-en-train de la bande est incapable de sourire convenablement, et s'ensuit la réplique suivante, déclamée par la future mariée : « Chandler, qu’est-ce qui ne va pas avec ton visage ? Cette photo est censée montrer que Geller et Bing vont se marier et non pas qu’une femme du coin sauve un crétin en train de se noyer ! » Une remarque qui fait rire le photographe, ce à quoi Monica répond : « Hé, ne te moque pas de lui ! C’est mon crétin qui se noie ! ». Mais alors pourquoi cette scène pose problème ?


Une sombre prévision

Eh bien tout simplement parce que Matthew Perry, qui a donc la position du « crétin qui se noie » a bel et bien été retrouvé noyé dans son jacuzzi, plus de 20 ans plus tard. Et ce court échange, qui remportait auparavant l'approbation des fans et déclenchaient les rires, devient pour certains inapproprié, si ce n’est source de larmes. Ils sont alors nombreux à demander à Warner la suppression de cette séquence, devenue trop douloureuse.

Pourtant, face à eux, une autre voix s’élève. Celle des fans qui, au contraire, pensent que retirer la scène serait un affront à la mémoire de Matthew Perry. Tout d'abord, parce que ça implique de modifier cette production monstrueuse dont il était si fier, et qui fait parti de l'ADN de Friends. Et en plus, car ce serait ne pas respecter le sens de l’humour extrêmement développé de l’acteur, qui aurait sans doute su apprécier, dans une certaine mesure, l’ironie de la situation. Alors, vous en pensez quoi ?

via GIPHY

À VOIR AUSSI

À LIRE AUSSI
shutterstock-2471998729

Les expressions de cette région française seraient les plus ridicules, selon une étude

Publié hier à 20h00

par Lucie Guerra

Il vous est certainement déjà arrivé de partir en week-end en Alsace, à Marseille ou même à Lille et d’entendre de curieuses expressions, absolument incompréhensibles pour vous, mais très fréquemment utilisées dans la région. Dans le cadre d’une étude, Preply s’est justement concentré sur les langues régionales et leur utilisation dans tout l’hexagone. Au nombre de 75, elles font de la France un pays avec une diversité linguistique extrêmement riche.

D’ailleurs, parmi les 1500 participant·e·s interrogé·e·s, 67 % se disent favorables à l’enseignement des langues régionales à l’école. L’étude s’est également penchée sur les expressions jugées les plus ridicules. Que les choses soient tout de suite claires : on n’est pas d’accord du tout avec le résultat !


L'Alsace en tête de classement

Les Alsacien·ne·s de la rédaction ont vu rouge à la lecture de ce classement. 24,4 % des sondés estiment que les expressions alsaciennes sont les plus ridicules, notamment en raison de leurs sonorités en « sch » placées à tout va et de leur complexité de prononciation. On ne voit pourtant pas la difficulté à dire schmoutz (bisou), schlopps (pantoufles), schatz (trésor), schluck (gorgée) ou schlass (fatigué), mais ça ne tient qu’à nous. 

Les expressions marseillaises arrivent en deuxième position, et les expressions lyonnaises complètent le podium. Ainsi, avec 14,4 %  fada (fou), dégun (personne), minot (enfant), emboucaner (prendre la tête) et tarpin (très), devancent de peu pelo (mec), cher (beaucoup), gone (enfant), se la racler (se la raconter) ou chaber (regarder) qui sont jugées ridicules par 12,6 % des sondés. 


Six autres régions comprises dans le classement 

12,5 % des personnes interrogées jugent les expressions lilloises (drache (pluie), braire (pleurer), biloute (homme)) comme ridicules, tandis que 10,7 % ont indiqué les expressions nantaises (pochon (sac plastique), guené (trempé), seriner (pleuvoir un peu)). 

Les expressions bordelaises comme gavé (beaucoup), chocolatine (pain au chocolat), ou aller au maille (aller au travail) arrivent ensuite avec 8,5 %, suivies des expressions niçoises comme bordille (ordure), cagade (bêtise), ou ficanas (curieux) avec 7,7 %. Les expressions toulousaines comme bouléguer (se dépêcher), rouméguer (ronchonner), ou cagne (flemme) et les expressions montpelliéraines telles que péguer (coller), cagnard (soleil), ou s’enfader (s’énerver) arrivent en fin de liste avec respectivement 5,4 % et 3,7 %.

 

Une réponse à l'éternel débat Pain au chocolat/ Chocolatine/Petit pain ?

L’étude a également tenté de trouver une réponse à l'éternel débat qui oppose les termes Pain au chocolat, Chocolatine, et Petit pain. Le premier est employé par 46,5 % des sondés, le second par 23,5 % et le dernier par 30 %. On ne sait pas vous, mais nous on est un peu schlass de ce débat quand la réponse évidente est Petit pain... À bon entendeur !


À LIRE AUSSI