Les bons plans du week-end à Paris (20-22 mai)

Vendredi 20 mai

On se fait le concert Versailles Live

Le troisième concert du tremplin de Versailles Live a lieu ce vendredi ! C’est LE tremplin qui révèle et propulse les jeunes talents de la scène musicale. Ce 20 mai, on vient départager la dernière sélection : Niam, Méduses et Malt Liquor, qui viennent s’affronter sur scène pour tenter de gagner la place en finale. Bar et food trucks seront sur place pour nous permettre de nous désaltérer entre deux concerts !

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Niam (@niammusic)

Versailles Live
La Guinguette
3, avenue de Paris – Versailles (78)
Vendredi 20 mai 2022 à partir de 20h
Plus d’infos

 
On passe une nuit au Cabaret Sauvage 

Après une longue semaine de chaleur et de travail, on aura bien mérité d’aller se défouler sur une piste de danse. Vous n'avez pas de programme pour ce soir ? Après avoir déambulé de bar en bar, direction le Cabaret Sauvage. El Hey nous propose ¡Force de Frappe?, pour taper du pied et lâcher prise en ce début de week-end. Faites confiance à Felipe Valenzuela et ABI : ils nous feront oublier tous nos tracas. 

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par 乇ㄥ 卄乇ㄚ (@elheyyy)

¡Force de Frappe? - El Hey
Cabaret Sauvage 
59 boulevard Macdonald – 19e
Plus d’infos

Samedi 21 mai

On célèbre les 10 ans de la Gaîté Lyrique

La Gaîté Lyrique fête ses 10 ans ! Comme à son habitude, elle ne fait pas comme les autres, même pour souffler ses bougies. Du 20 au 22 mai, on se donne rendez-vous au festival This Is Not A Fu%ing Museum! Au programme ? Expositions, installations-expériences, concerts, club, battle de danse en tout genre, game jam, talks… Et bien d’autres surprises.  Ce lieu culturel pluridisciplinaire et hybride risque bien de nous en mettre plein les yeux (et les oreilles) tout le week-end.

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par La Gaîté Lyrique (@gaitelyrique)

This Is Not A Fu%ing Museum!
Gaîté Lyrique
3bis, rue Papin – 3e
Du 20 au 22 mai 2022

Plus d’infos

 
On redécouvre Paris en hauteur avec un repas de haut vol

Notre spot préféré est de retour ! Perché sur le toit des Galeries Lafayette, Créatures rouvre ses portes (enfin, son rooftop) pour la 4e année consécutive, et le pari est toujours autant réussi. Si la vue dégagée sur la capitale suffit à elle seule à couper le souffle de votre date qui dînera coincé entre le Sacré Cœur, la tour Eiffel et l'Opéra, la cuisine n'est pas en reste et l'on se régale de petites assiettes à partager qui font frétiller nos papilles une à une. Au programme : brocoli brûlé, oignons rouges et thina de l'espace ; aubergine rôtie à se damner ; focaccia, légumes grillés et straciatella ; asperge, noix et clémentine rôtie... Une cuisine du soleil, méditerranéenne et 100% végé signée Julien Sebbag (qui d'autre ?). Sans surprise une réussite, une fois de plus. Et bon dieu, cette vue !

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Créatures Paris (@creaturesparis)

Créatures
25, rue de la Chaussée d'Antin – 9e
Ouvert 7j/7 de 10h à minuit
www.creatures-paris.com

 
Dimanche 22 mai

On va clôturer l’événement qui visibilise l’art queer 

Cette semaine se déroule la première édition du Prix Utopi·e, premier prix LGBTQIA+ dans l’art. Un événement qui mène à encourager et visibiliser la scène artistique queer. Au total, 10 artistes ont été sélectionné·e·s parmi 250 candidatures. Du 17 au 22 mai s'enchaînent performances, DJ sets, conférences, lectures, arts vivants… Ce dimanche 22 mai, pour la journée de clôture, deux prix seront décernés : un prix du jury et un autre du public. Vous avez déjà votre préféré·e en tête ? Vous pouvez d’ores et déjà voter ici ! 

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Magasins généraux (@maggeneraux)

Prix Utopi·e
Magasins Généraux 
1, rue de l'Ancien Canal – Pantin (93)
Du 17 au 22 mai 2022
Plus d’infos

 
On fait un atelier découverte à la Cité de l’architecture 

La Cité de l’architecture et du patrimoine nous invite le temps d’un week-end pour une carte blanche à Fanny Millard et Marion Bataille, autrices, graphistes et illustratrices. Le concept ?  À l’occasion de l’exposition-atelier Architectures en boîte, on pourra participer à des talks avec les artistes invitées et des ateliers pour découvrir l’expo de manière décalée et sensible à travers des jeux de construction inédits. Une activité du dimanche idéale pour profiter en famille.

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Cité de l'architecture, Paris (@citedelarchi)

Carte blanche Fanny Millard et Marion Bataille
Cité de l'architecture et du patrimoine
1, pl. du Trocadéro et du 11 Novembre – 16e
Du 21 au 22 mai 2022
Plus d’infos

Il vous est certainement déjà arrivé de partir en week-end en Alsace, à Marseille ou même à Lille et d’entendre de curieuses expressions, absolument incompréhensibles pour vous, mais très fréquemment utilisées dans la région. Dans le cadre d’une étude, Preply s’est justement concentré sur les langues régionales et leur utilisation dans tout l’hexagone. Au nombre de 75, elles font de la France un pays avec une diversité linguistique extrêmement riche.

D’ailleurs, parmi les 1500 participant·e·s interrogé·e·s, 67 % se disent favorables à l’enseignement des langues régionales à l’école. L’étude s’est également penchée sur les expressions jugées les plus ridicules. Que les choses soient tout de suite claires : on n’est pas d’accord du tout avec le résultat !

L'Alsace en tête de classement

Les Alsacien·ne·s de la rédaction ont vu rouge à la lecture de ce classement. 24,4 % des sondés estiment que les expressions alsaciennes sont les plus ridicules, notamment en raison de leurs sonorités en « sch » placées à tout va et de leur complexité de prononciation. On ne voit pourtant pas la difficulté à dire schmoutz (bisou), schlopps (pantoufles), schatz (trésor), schluck (gorgée) ou schlass (fatigué), mais ça ne tient qu’à nous. 

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par A Globetrotter (@windtalker_nl)

Les expressions marseillaises arrivent en deuxième position, et les expressions lyonnaises complètent le podium. Ainsi, avec 14,4 %  fada (fou), dégun (personne), minot (enfant), emboucaner (prendre la tête) et tarpin (très), devancent de peu pelo (mec), cher (beaucoup), gone (enfant), se la racler (se la raconter) ou chaber (regarder) qui sont jugées ridicules par 12,6 % des sondés. 

Six autres régions comprises dans le classement 

12,5 % des personnes interrogées jugent les expressions lilloises (drache (pluie), braire (pleurer), biloute (homme)) comme ridicules, tandis que 10,7 % ont indiqué les expressions nantaises (pochon (sac plastique), guené (trempé), seriner (pleuvoir un peu)). 

Les expressions bordelaises comme gavé (beaucoup), chocolatine (pain au chocolat), ou aller au maille (aller au travail) arrivent ensuite avec 8,5 %, suivies des expressions niçoises comme bordille (ordure), cagade (bêtise), ou ficanas (curieux) avec 7,7 %. Les expressions toulousaines comme bouléguer (se dépêcher), rouméguer (ronchonner), ou cagne (flemme) et les expressions montpelliéraines telles que péguer (coller), cagnard (soleil), ou s’enfader (s’énerver) arrivent en fin de liste avec respectivement 5,4 % et 3,7 %.

Une réponse à l'éternel débat Pain au chocolat/ Chocolatine/Petit pain ?

L’étude a également tenté de trouver une réponse à l'éternel débat qui oppose les termes Pain au chocolat, Chocolatine, et Petit pain. Le premier est employé par 46,5 % des sondés, le second par 23,5 % et le dernier par 30 %. On ne sait pas vous, mais nous on est un peu schlass de ce débat quand la réponse évidente est Petit pain... À bon entendeur !

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par francaisdenosregions (@francaisdenosregions)