1. L’informatif
BREAKING: Marjorie Taylor Greene rants that Nancy Pelosi's "Gazpacho police" are spying on Republicans. Gazpacho is a type of soup — the Gestapo were the Nazi secret police. RT IF YOU THINK GREENE IS AS DUMB AS A DOORKNOB!
— Occupy Democrats (@OccupyDemocrats) February 9, 2022
« BREAKING: Marjorie Taylor Greene fulmine que la "police Gazpacho" de Nancy Pelosi espionne les républicains. Le gaspacho est un type de soupe — la Gestapo était la police secrète nazie. RT SI VOUS PENSEZ QUE GREENE EST AUSSI IDIOTE QU'UNE POIGNÉE DE PORTE ! »
2. La clarification
Just to clear things up, @RepMTG
— The Republican Accountability Project (@AccountableGOP) February 9, 2022
Gazpacho: a vegetable-based Spanish cold soup
Gestapo: Nazi Germany's secret police pic.twitter.com/T9q76r706G
« Juste pour clarifier les choses,@RepMTG
Gaspacho : une soupe froide espagnole à base de légumes
Gestapo : la police secrète de l'Allemagne nazie »
3. Le combo
BREAKING: "The Hamburgler has been arrested by the Gazpacho Police and thrown into a Goulash."
— Mrs. Betty Bowers (@BettyBowers) February 9, 2022
« Le Hamburgler a été arrêté par la police du gazpacho et jeté dans un Goulash. »
(En anglais un burgler est un cambrioleur)
4. Le jeu de mot
"Were practically living in Ceviche France!"
— Billy Brooksher (@Mr_Brooksher) February 9, 2022
« On vit quasiment dans la France de Ceviche ! »
5. L’imagination
From left to right;
— Blackmore Ho (@Yatellamosieso) February 9, 2022
officer tomato, officer cucumber, Sgt. pepper, Lt. garlic detective salt and Comissioner olive oil. pic.twitter.com/MdccG4kGVj
« De gauche à droite; Officier Tomate, Officier Concombre, Sergent. Poivre, Lieutenant. Sel , Détective à l'ail et commissaire huile d’olive »
6. L’empathie
I could see how they’re easily confused. pic.twitter.com/zWe1R6ZqUc
— gregginrva (@gregginrva) February 9, 2022
« Je peux voir pourquoi ils peuvent être confondus »
7. La poilade
— Tawanda (@Tawanda94883837) February 10, 2022
« Ça, c’est drôle. »
8. Le fairplay
Today’s winner https://t.co/qbDOklWxac
— Get vaccinated, wear a mask (@MaggieJordanACN) February 10, 2022
« Et le gagnant du jour »
9. L’implacable
On a serious note: House Republican Marjorie Taylor Greene remark about “Pelosi’s gazpacho police” was nonsense on every level since she was referring to US Capitol Police, which has nothing to do with Pelosi.
— Hugo Lowell (@hugolowell) February 9, 2022
« Soyons sérieux : la remarque de la républicaine Marjorie Taylor Greene à propos de la "police gasapacho de Nancy Pelosi" n'a aucun sens sur aucun niveau, car elle faisait référence à la police du Capitol, qui n'a aucun rapport avec Pelosi »