Un livre collector va réunir les 7 tomes Harry Potter

Avis aux potterheads, un nouvel objet va voir le jour et vous allez certainement vouloir l’avoir dans votre collection ! À la fin du mois d’août, la maison d’édition allemande Carlsen Verlag sortira un livre unique qui combine les 7 tomes de la saga Harry Potter en un seul ouvrage. Une occasion exceptionnelle de « revivre l’histoire de Harry, Ron et Hermione sur plus de 3000 pages », détaille-t-elle sur son compte Instagram.

Hermione's Time-Turner may have come in handy when saving Sirius, but did you know that the Ministry of Magic's entire stock was destroyed during the Battle of the Department of Mysteries? pic.twitter.com/rZdhMduswF

Abonne-toi à la newsletter pour rester connecté !

OK

— Harry Potter (@harrypotter) August 17, 2023

Une édition collector

Au-delà d’être la première édition intégrale à l’échelle mondiale, le livre se distingue par son esthétisme qui sort de l’ordinaire. Les fans qui débourseront les 99€ pour se l’offrir auront la chance de profiter « d’un objet noble, un trésor qu’on conserve précieusement », dont la couverture est « bicolore et réhaussée par de la feuille de bronze », révèle la maison d’édition, interrogée par La Gazette du Sorcier. Au fil des 3408 pages, les lecteurs découvriront également des illustrations inédites et « un design élaboré », ajoute-t-elle.

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Carlsen Jugendbuch (@carlsenverlag)

Un anniversaire à célébrer

Si une œuvre de telle ampleur s’apprête à être commercialisée, c’est pour célébrer un anniversaire unique : celui des 25 ans de la sortie du premier tome, Harry Potter à l’école des sorciers, en dehors de l’Angleterre. En 1998, les lecteurs sont rapidement séduits par les aventures des trois protagonistes de la saga. Ce succès retentit encore aujourd’hui, puisqu’entre 1997 (année de parution en Angleterre) et 2021, ce sont plus de 120 millions d’exemplaires qui ont été vendus à travers le monde. Bien plus que tous les tomes qui l’ont suivi, dont les exemplaires écoulés varient entre 65 et 77 millions.

Alors, est-ce que vous ferez partie de ceux qui se procureront l’édition collector ?

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Gazette du Sorcier (@gazette_du_sorcier)

Il vous est certainement déjà arrivé de partir en week-end en Alsace, à Marseille ou même à Lille et d’entendre de curieuses expressions, absolument incompréhensibles pour vous, mais très fréquemment utilisées dans la région. Dans le cadre d’une étude, Preply s’est justement concentré sur les langues régionales et leur utilisation dans tout l’hexagone. Au nombre de 75, elles font de la France un pays avec une diversité linguistique extrêmement riche.

D’ailleurs, parmi les 1500 participant·e·s interrogé·e·s, 67 % se disent favorables à l’enseignement des langues régionales à l’école. L’étude s’est également penchée sur les expressions jugées les plus ridicules. Que les choses soient tout de suite claires : on n’est pas d’accord du tout avec le résultat !

L'Alsace en tête de classement

Les Alsacien·ne·s de la rédaction ont vu rouge à la lecture de ce classement. 24,4 % des sondés estiment que les expressions alsaciennes sont les plus ridicules, notamment en raison de leurs sonorités en « sch » placées à tout va et de leur complexité de prononciation. On ne voit pourtant pas la difficulté à dire schmoutz (bisou), schlopps (pantoufles), schatz (trésor), schluck (gorgée) ou schlass (fatigué), mais ça ne tient qu’à nous. 

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par A Globetrotter (@windtalker_nl)

Les expressions marseillaises arrivent en deuxième position, et les expressions lyonnaises complètent le podium. Ainsi, avec 14,4 %  fada (fou), dégun (personne), minot (enfant), emboucaner (prendre la tête) et tarpin (très), devancent de peu pelo (mec), cher (beaucoup), gone (enfant), se la racler (se la raconter) ou chaber (regarder) qui sont jugées ridicules par 12,6 % des sondés. 

Six autres régions comprises dans le classement 

12,5 % des personnes interrogées jugent les expressions lilloises (drache (pluie), braire (pleurer), biloute (homme)) comme ridicules, tandis que 10,7 % ont indiqué les expressions nantaises (pochon (sac plastique), guené (trempé), seriner (pleuvoir un peu)). 

Les expressions bordelaises comme gavé (beaucoup), chocolatine (pain au chocolat), ou aller au maille (aller au travail) arrivent ensuite avec 8,5 %, suivies des expressions niçoises comme bordille (ordure), cagade (bêtise), ou ficanas (curieux) avec 7,7 %. Les expressions toulousaines comme bouléguer (se dépêcher), rouméguer (ronchonner), ou cagne (flemme) et les expressions montpelliéraines telles que péguer (coller), cagnard (soleil), ou s’enfader (s’énerver) arrivent en fin de liste avec respectivement 5,4 % et 3,7 %.

Une réponse à l'éternel débat Pain au chocolat/ Chocolatine/Petit pain ?

L’étude a également tenté de trouver une réponse à l'éternel débat qui oppose les termes Pain au chocolat, Chocolatine, et Petit pain. Le premier est employé par 46,5 % des sondés, le second par 23,5 % et le dernier par 30 %. On ne sait pas vous, mais nous on est un peu schlass de ce débat quand la réponse évidente est Petit pain... À bon entendeur !

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par francaisdenosregions (@francaisdenosregions)