Des photos en couleur des réfugiés de la Seconde Guerre mondiale

La crise des réfugiés à laquelle l'Europe doit faire face rappelle à beaucoup la Seconde Guerre mondiale, quand des millions d’Européens furent forcés de quitter leurs maisons pour fuir la violence et la misère. TIME magazine fait revivre de magnifiques clichés datant de cette époque en leur redonnant de la couleur. Des photos qui donnent à voir une nouvelle perspective...

Group of passengers from the Portuguese ship Serpa Pinto, which was stopped by a German submarine and ordered abandoned off Bermuda, are shown after their arrival in Philadelphia, May 31, 1944. The U-boat officers abandoned plans to sink the vessel and permitted the passengers to re-board her after receiving wireless orders from Berlin. (AP Photo)

En 1944, des Portugais arrivent à Philadelphia, Etats-Unis. 7th August 1944: A man pulling a refugee's pram, attached by a cord to his bike, up a hill in Roncey, France. (Photo by Fred Ramage/Keystone/Getty Images)

7th August 1944: A man pulling a refugee's pram, attached by a cord to his bike, up a hill in Roncey, France. (Photo by Fred Ramage/Keystone/Getty Images)

Août 1944, un homme tire la poussette d'une réfugiée, à Roncey, France. (Photo by Fred Ramage/Keystone/Getty Images)

circa 1940: A family of Belgian refugees hold and support each other as they pass a military vehicle while walking the road to France. Behind them are other groups of refugees fleeing occupied Belgium. (Photo by Three Lions/Getty Images) Une famille de réfugiés belges se soutiennent alors qu'ils croisent un véhicule militaire, pendant qu'ils se dirigent vers la France. (Photo by Three Lions/Getty Images)

Belgian refugees carry their belongings with them as they flee from the advancing German army during World War II, January 1945. (Photo by Allan Jackson/Keystone/Hulton Archive/Getty Images) Des réfugiés belges portent leurs affaires, alors qu'ils fuient l'armée allemande, janvier 1945. (Photo by Three Lions/Getty Images)

French refugees, returning to their homes in St. Pois, France, now that the Germans have been driven out by the American forces, stop to rest at the side of the road on August 10, 1944. (AP Photo) Des réfugiés français qui retournent chez eux à Saint-Pois en France font une pause au bord de la route, après que les Allemands ont été chassés par les forces américaines. (AP Photo)

Grim-faced refugees stand in a group on a street in La Gleize, Belgium on Jan. 2, 1945. They are waiting to be transported from the war-torn town after its recapture by American forces during the German thrust into the Belgium-Luxembourg salient. (AP Photo/Peter J. Carroll) Un groupe de réfugiés dans une rue de La Gleize, en Belgique, le 2 janvier 1945. Ils attendent d'être déportés par les Américains de la ville ravagée par les Allemands. (AP Photo/Peter J. Carroll)

14th December 1945: Huddling in blankets the only survivors of an original 150 Polish people who walked from Lodz in Poland to Berlin hoping to find food and shelter. They are waiting by a railway track hoping to be picked up by a British army train and given help. (Photo by Fred Ramage/Keystone/Getty Images) 14 décembre 1945, des Polonais qui ont marché jusqu'à Berlin pour chercher de la nourriture et un toit. Ils attendent au bord des rails, dans l'espoir d'être aidés par un train de l'armée britannique. (Photo by Fred Ramage/Keystone/Getty Images)

March 1945: A displaced persons camp in Germany. (Photo by Fred Ramage/Keystone/Getty Images) Des déportés dans un camp Allemands. (Photo by Fred Ramage/Keystone/Getty Images)

1st May 1945: Displaced Persons crossing a bridge on the River Elbe at Tangermunde, which has been blown up by the Germans, to escape the chaos behind German lines caused by the approach of the advancing Russians. (Photo by Fred Ramage/Keystone/Getty Images) Des déportés qui traversent un pont de la rivière Elbe à Tangermunde - explosé par les Allemands - pour échapper au chaos des frontières allemandes causé par l'approche des Russes. (Photo by Fred Ramage/Keystone/Getty Images)

Plus de photos en noir et blanc en page 2

[caption id="attachment_128002" align="alignnone" width="497"] Civil Affairs Refugee Camp

Swiss Jew Eva Bass, formerly a nightclub singer in Paris, entering refugee camp at Fort Ontario, with her children Yolanda and Joachim, whom she carried on a sixty-kilometer trek through the fighting lines to reach American transport ship Henry Gibbins.

[/caption] German civilian refugees prepare to flee war-torn Aachen, Germany as the battle for the doomed city draws to a close, Oct. 24, 1944. The refugees have been living in air-raid shelters as the battle for the city rages on. The Americans have about 4,000 of these refugees on their hands, who are being taken to a camp in Belgium and temporarily housed in a large school. (AP Photo/Keystone)

German civilian refugees prepare to flee war-torn Aachen, Germany as the battle for the doomed city draws to a close, Oct. 24, 1944. The refugees have been living in air-raid shelters as the battle for the city rages on. The Americans have about 4,000 of these refugees on their hands, who are being taken to a camp in Belgium and temporarily housed in a large school. (AP Photo/Keystone)

Frenchwoman with two children and belongings loaded on a baby carriage seen in Haguenau, France on Feb. 20, 1945, before they started on their long trek to a safe rear area. They are some of the refugees leaving the town because of the planned withdrawal of the 7th U.S. Army. Many civilians prefer to leave their homes and seek safety in a rear area, rather than suffer another German occupation or risk being conscripted into the German Vollksturn. (AP Photo)

TIME